Diferentes fiestas, un mismo tema: la muerte

La muerte de por sí no es un tema muy alegre, al menos en nuestra cultura occidental, y suele ser algo a lo que se tiene miedo o respeto, algo a lo que hay que espantar u homenajear. De la relación del ser humano con la muerte han surgido a lo largo de la historia diferentes tradiciones. En este artículo queremos destacar tres de ellas por su repercusión actual: Halloween, Día de Todos los Santos y Día de Muertos…

Halloween es una de las fiestas más llamativas por sus calabazas esculpidas, sus disfraces y el famoso «truco o trato» (una traducción desacertada, pero cómoda en los doblajes, de «trick or treat» que sería más bien «jugarreta o regalo», «travesura o caramelo») de las películas y series estadounidenses.

El origen de Halloween (All Hallows Eve) es pagano: la fiesta de Samhain. Es una fiesta de origen celta que celebraba el fin del verano, o de la cosecha, y marcaba el año nuevo celta. En torno a ella se crearon muchas supersticiones y leyendas como la de Jack O’Latern. Esta fiesta se celebraba en la noche del 31 al 1 noviembre, antes de que en 835 el Papa Gregorio IV la hiciera coincidir con el Día de Todos los Santos, que es diferente del Día de los Santos Difuntos (2 de noviembre).

El Día de Todos los Santos (Toussaint en francés) es mucho menos colorido que la fiesta de Halloween y, puesto que es festivo en sitios como España y Francia, se aprovecha para ir al cementerio a depositar flores a las tumbas de las familias en vez del día 2 como correspondería.

Los mexicanos sí que celebran el día 2 como el Día de los Muertos, una fiesta también muy colorida y que está adquiriendo popularidad en Europa rivalizando con Halloween, por la originalidad de sus personajes (esqueletos vestidos tradicionalmente) y su protagonista estrella: la Catrina, mujer calavera que simboliza la muerte. Destacan también su altar de muertos o las calaveras de azúcar. Los mexicanos también aprovechan este día para visitar las tumbas de sus difuntos pero lo hacen con un ánimo más festivo y organizando un picnic junto a la tumba.

Hasta aquí este pequeño resumen para ayudaros a contextualizar un poco las decoraciones, fiestas y disfraces variopintos con los que quizás os crucéis este fin de semana.