Blog

La Casa de la Traducción en VivaTech: humanoides entre robots

Publicado el 07/05/2019

Del 16 al 18 de mayo de 2019, un nuevo género de androides de última generación irrumpe en la 4ª edición del salón VivaTech: los traductores de tipo humanoide . VivaTechnology, gran cita europea de la tecnología mundial, está dedicado a las innovaciones y las tecnologías y a los grandes grupos y start-ups que las hacen...

Seguir leyendo

¿Qué es la interpretación?

Publicado el 08/01/2019

¿Y en qué consiste exactamente el trabajo del intérprete? Nuestro responsable de interpretación, Karl Fortier, despeja cualquier duda sobre esta profesión aún poco conocida: Existen varios tipos de interpretación. ¿En qué se diferencian? Existen 4 tipos de interpretación que, por sus...

Seguir leyendo

Regreso al futuro: curiosidades de traducción

Publicado el 22/10/2015

En la Casa de la Traducción también queremos dedicarle un pequeño artículo a esta película que ha marcado unas cuantas generaciones y que ahora está de celebración, pues el pasado 20 de octubre de 2015 era la fecha en la que Martin Mcfly y Doc viajaban al futuro. Muchos han sido los homenajes y guiños en los medios de...

Seguir leyendo

No cantes «Eureka» tan rápido…

Publicado el 24/06/2015

Algunas de las mejores invenciones del mundo han sido por accidente o fruto del más puro azar, como la tarta de manzana Tatin -una receta malograda ahora hito de la pastelería francesa-, el principio que Arquímedes dilucidó dándose un baño o la ley de la gravedad, descubierta a golpe de manzana. Otros descubrimientos en cambio han visto la luz...

Seguir leyendo

Encuentra aquí todos los artículos ordenados geográficamente :

¿Buscas un tema en concreto? Ven, es por aquí :