Domaines de compétences
Nous nous appliquons à vous fournir des services de traduction et d’interprétation idéalement adaptés à vos besoins. Pour cela, nous avons créé des pôles spécialisés au sein de notre entreprise, où chaque collaborateur est expert dans un domaine :
Traduction juridique
Notre pôle juridique spécialisé est composé de traducteurs-juristes. Ils prendront en charge vos contrats, conventions partenariales, lettres d’accord, significations et autres textes de loi.
N’oubliez pas l’option de l’assermentation !
Traduction contractuelle … Traduction règlementaire … Traduction assermentée ...
Traduction financière
La finance, les marchés financiers, la bourse, la comptabilité, le bilan... Tous ces documents nécessitent une équipe d’experts. Notre département Traductions financières est à votre disposition.
Traduction boursière … Traduction économique … Traduction comptable …
Traduction scientifique
Aucun « à peu près » n’est toléré par notre branche scientifique composée de spécialistes de ce langage : pour vos rapports d’études, vos articles, etc., la conformité de la terminologie et la connaissance du vocabulaire sont leur priorité.
Traduction médicale … Traduction pharmaceutique … Traduction vétérinaire …
Traduction technique
Rigueur et précision sont de mise dans notre pôle technique. Nos experts apporteront un soin particulier à la traduction de vos fiches techniques/de sécurité, de vos manuels d’utilisateur, catalogues de produits, procédures de fabrication/maintenance/entretien et même de vos brevets !
Traduction mécanique … Traduction technologique … Traduction aéronautique …
Traduction institutionnelle
L’Europe, les États, les sujets qui font la construction et le développement de nos organisations politiques, économiques, environnementales et sociales sont les bases des savoirs de notre cercle de traducteurs institutionnels.
Traduction politique … Traduction territoriale … Traduction environnementale …
Traduction culturelle et artistique
Pour vos versions & thèmes et pièces issues de l’art, de son histoire et de la culture, les spécialistes de notre pôle Culture & Art ont la même volonté que la vôtre : donner au lecteur du texte final l’irrésistible envie de découvrir une œuvre, un évènement, une manifestation…
Traduction artistique … Traduction architecturale … Traduction scénographique …
Traduction touristique
L’attractivité : maître-mot de nos experts en tourisme, qui font bien plus que traduire : ils adaptent votre annonce ou votre offre au visiteur étranger qu’ils représentent.
Traduction promotionnelle … Traduction gastronomique … Traduction oenotouristique ...